Soul Sirens til Sveve

Soul Sirens og storsatsinga «Absolutt Soul – på norsk» er et 11 mann stort band med repertoar fra 70- og 80-tallet. Det ryktes om ellevill musikalsk husering, heftige soulhits med oversatte tekster på frodig dialekt – og ei kruttpakke av et band med styrine musikere som øler enann opp til stadige høydepunkt. Detti blir en opplevelse som skulle lonke opp sjøl den mest tæla innlendingen, og kan gi kronisk leamus i godfoten og blommer i øra.

Bak prosjektet Soul Sirens står to molfrakke damer med løine ambisjoner. Kjersti Krageberg og Linda Sønsteby har vokst opp på hver sin side av Mjøsa – Kjersti på Krageberg på Biri og Linda på Ring/Næroset i Ringsaker. Når de møtes slår det virkelig gnister, og vinteren 2023 kom ideen til om å oversette soul-låter til egen dialekt. Sammen har disse to damene skapt Soul Sirens.

Med seg har Sirenene kjente og erfarne musikere som bl.a. saksofonisten Frøydis Grorud og Whitney Houston-tolkeren Hans Esben Gihle, i tillegg til en rekke andre bunnsolide musikere med lang fartstid og stort musikalsk overskudd. På scena blir det et 11 mann stort, hett og fett band, med korister og blås – som spiller soul med islett av jazz, funk og RnB. Forberedelsene har vært og er utrolig morosamme og givende, og vi håper og tror publikum vil ny-oppdage og glede seg over gamle hits og svisker slik vi har gjort. Vi gleder oss massivt og helhjerta til å presentere resultatene av arbeidet.

Området rundt Mjøsa har tidligere sett suksessfulle prosjekter der kjente amerikanske sanger har fått norsk språkdrakt, med Vazelina Bilopphøggers sin «Je åt opp rånån min» og Inger Lise Rypdal’s «Fru Johnsen» som eksempler. Vi har i prosjektet også blitt hentet inspirasjon fra flere generasjoner av gode soulmusikere fra Mjøsregionen. Mange musikalske forbilder har blitt satt under lupen i dette prosjekt, bl.a. Aretha Franklin, Chaka Khan, Oleta Adams, Stevie Wonder, Diana Ross, Whitney Houston, Gloria Gaynor og Randy Crawford. Målet er å gi låtene en merverdi gjennom oversettelsen, og i tillegg bidra til å ta vare på og bruke egen dialekt.

Linda Sønsteby, vokal
Kjersti Krageberg, vokal
Hans Esben Gihle, vokal
Marit Kolloen, vokal
Sjur A Lundstein, keys
Lars Viken, keys
Jostein Ramsrud, trommer
Bjørn Erik Tveiten Krageberg, perkusjon
Trond Haugen, gitar
Ole Kristian Brovold, bass
Frøydis Grorud, saksofon og fløyte